Kontrollstelle für die Bekämfung der Geldwäscherei | Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro

- Die Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei ist die Aufsichtsbehörde des Bundes für den Nichtbankensektor und ein Teil des Systems der Geldwäschereibekämpfung der Schweiz. Zweck der Aufsicht der Kontrollstelle über die Einhaltung der Pflichten gemäss Geldwäschereigesetz durch die Finanzintermediäre ist die Erhaltung der Integrität des Finanzplatzes Schweiz.- L’Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d’argent est l’autorité de surveillance du secteur non bancaire, où seul le respect des obligations découlant de la LBA doit être vérifié. Ce secteur comprend notamment les gestionnaires de fortune, les agents fiduciaires, les bureaux de change, les fournisseurs de services dans le domaine du trafic des paiements, ainsi que les avocats et les notaires qui proposent des prestations d’intermédiaires financiers à titre accessoire.- L’Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro funge da autorità di vigilanza sul settore non bancario, il quale è sottoposto a vigilanza unicamente dal punto di vista del rispetto degli obblighi previsti dalla LRD. Del settore non bancario fanno parte in particolare i gestori patrimoniali, i fiduciari, i cambisti, i fornitori di servizi per le operazioni di pagamento e gli avvocati e notai che accessoriamente offrono servizi di intermediazione finanziaria.